サッカー留学サポート利用規約

第1条 総則

本利用規約（以下、「本規約」といいます）は、Miraio（以下、「当社」といいます）が提供するサッカー留学プログラム（以下、「本サポート」といいます）を利用するすべての契約希望者（以下、「申込者」といいます）に適用されます。申込者は、本サポートに申し込み、参加することにより、本規約に同意したものとみなされます。

第2条 申込みと契約の成立

  1. 申込者は、当社が指定する方法で本サポートへの申込みを行い、当社がこれを承諾した時点で契約が成立します。
  2. 申込み時に提供された情報に虚偽があった場合、当社は契約を解除することができます。

第3条 料金と支払い

  1. 本サポートの料金は、当社が指定する期日までに支払うものとします。
  2. 支払いが期限を過ぎた場合、当社は申込者の参加資格を取り消すことができるものとします。
  3. いかなる理由があっても、支払われた料金は返金されません。

第4条 渡航および滞在に関する責任

  1. 申込者のビザ申請および保険加入は、当社が手配し、提供します。申込者は、必要な書類の提出や手続きを適切に行う責任を負います。
  2. 申込者は、ビザや保険の取得に必要な書類の提供を遅滞なく行うものとし、提供された情報に虚偽があった場合、当社は責任を負いません。

第5条 トレーニングおよび試合

  1. 申込者は、現地の規則およびコーチの指導に従い、トレーニングや試合に参加するものとします。
  2. 申込者は、自己責任で体調管理を行い、必要に応じて事前に医師の診断を受けるものとします。

第6条 保険と免責事項

  1. 当社は、渡航および本サポート参加中の事故や病気に備えて、適切な保険を提供します。詳細な保険内容については、申込者に事前に通知します。
  2. 当社は、保険の適用範囲外の損害や、申込者が保険請求に必要な手続きを怠った場合の損害について、一切の責任を負いません。

第7条 プログラムの変更・中止

  1. 当社は、天災、戦争、テロ、疫病の流行、その他の不可抗力により、本サポートの内容を変更または中止する場合があります。その場合、当社は可能な限り速やかに申込者に通知するものとします。
  2. 本サポートの変更または中止に伴う返金は一切行われません。

第8条 禁止事項

申込者は、以下の行為を行ってはならないものとします。
  1. 法令または公序良俗に違反する行為
  2. 他の申込者、コーチ、現地関係者に対する嫌がらせや暴力行為
  3. 本サポートの運営を妨害する行為
  4. その他、当社が不適切と判断する行為

第9条 個人情報の取り扱い

当社は、申込者の個人情報を、別途定める「プライバシーポリシー」に基づき適切に取り扱うものとします。

第10条 紛争解決

本規約に関する紛争が生じた場合、当社の所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とします。

第11条 規約の改定

当社は、本規約を必要に応じて改定することができるものとし、改定後の規約は、本サポートに掲示した時点からその効力を生じるものとします。

第12条 準拠法本

規約は、ドイツ法に準拠し、解釈されるものとします。

Nutzungsbedingungen für das Fußballauslandsstudium

§ 1 Allgemeine Bestimmungen

Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) gelten für alle Antragsteller (nachfolgend „Teilnehmer“), die am Fußballauslandsprogramm (nachfolgend „Programm“) von Miraio (nachfolgend „Unternehmen“) teilnehmen möchten. Durch die Anmeldung und Teilnahme am Programm erklärt sich der Teilnehmer mit diesen Bedingungen einverstanden.

§ 2 Anmeldung und Vertragsabschluss

  1. Der Teilnehmer meldet sich für das Programm gemäß den vom Unternehmen festgelegten Verfahren an, und der Vertrag kommt zustande, sobald das Unternehmen die Anmeldung annimmt.
  2. Stellt sich heraus, dass die bei der Anmeldung gemachten Angaben falsch sind, kann das Unternehmen den Vertrag kündigen.

§ 3 Gebühren und Zahlung

  1. Die Programmgebühren sind bis zu dem vom Unternehmen festgelegten Datum zu zahlen.
  2. Bei Zahlungsverzug kann das Unternehmen die Teilnahmeberechtigung des Teilnehmers widerrufen.
  3. Unabhängig vom Grund erfolgt keine Rückerstattung der gezahlten Gebühren.

§ 4 Verantwortung für Reisen und Aufenthalt

  1. Die Beantragung des Visums und der Abschluss einer Versicherung werden vom Unternehmen organisiert und bereitgestellt. Der Teilnehmer ist dafür verantwortlich, die erforderlichen Unterlagen fristgerecht und ordnungsgemäß einzureichen.
  2. Der Teilnehmer muss die zur Erlangung des Visums oder der Versicherung erforderlichen Unterlagen unverzüglich einreichen. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für falsche Angaben.

§ 5 Training und Spiele

  1. Der Teilnehmer verpflichtet sich, die örtlichen Vorschriften sowie die Anweisungen der Trainer zu befolgen und am Training und an Spielen teilzunehmen.
  2. Der Teilnehmer ist eigenverantwortlich für seine gesundheitliche Verfassung und hat gegebenenfalls vorab einen Arzt zu konsultieren.

§ 6 Versicherung und Haftungsausschluss

  1. Das Unternehmen bietet eine geeignete Versicherung für Unfälle oder Krankheiten während der Reise und Teilnahme am Programm an. Die genauen Versicherungsleistungen werden dem Teilnehmer im Voraus mitgeteilt.
  2. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die außerhalb des Versicherungsumfangs liegen, oder für Schäden, die dadurch entstehen, dass der Teilnehmer die erforderlichen Schritte zur Inanspruchnahme der Versicherung nicht unternimmt.

§ 7 Programmänderungen und -abbruch

  1. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, das Programm bei höherer Gewalt wie Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Seuchen oder anderen unvorhersehbaren Ereignissen zu ändern oder abzubrechen. In einem solchen Fall wird das Unternehmen den Teilnehmer so schnell wie möglich informieren.
  2. Eine Rückerstattung aufgrund von Änderungen oder Abbruch des Programms ist ausgeschlossen.

§ 8 Verbotene Handlungen

Der Teilnehmer darf folgende Handlungen nicht vornehmen:
  1. Verstöße gegen Gesetze oder die guten Sitten.
  2. Belästigung oder Gewalt gegen andere Teilnehmer, Trainer oder lokale Mitarbeiter.
  3. Störungen des Programmbetriebs.
  4. Andere Handlungen, die das Unternehmen als unangemessen erachtet.

§ 9 Umgang mit persönlichen Daten

Das Unternehmen behandelt die persönlichen Daten des Teilnehmers gemäß der separat festgelegten „Datenschutzrichtlinie“ ordnungsgemäß.

§ 10 Streitbeilegung

Bei Streitigkeiten in Bezug auf diese Bedingungen wird der Gerichtsstand am Sitz des Unternehmens ausschließlich vereinbart.

§ 11 Änderungen der Bedingungen

Das Unternehmen kann diese Bedingungen nach Bedarf ändern, und die geänderten Bedingungen treten in Kraft, sobald sie im Programm veröffentlicht werden.

§ 12 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem deutschen Recht und werden nach diesem ausgelegt.

© 2024. Miraio